Stevie ? Gaat 't ?
Even geen lucht.
't Lijkt wel een grot.
Stevie ? Wat doe je ?
Een schedel.
- Gooi maar. - Kan je net denken.
't Ligt hier toch vol botten.
- Stevie ? - Gaat 't ?
Kom op. We smeren 'm.
Breng een ladder.
Cooles, hier. Het is een reddingsactie.
Old Town Road. Touwen omlaag. Twee man.
Zeg 't maar, TC.
Zie je de jongen ?
TC, zie je hem ?
Check zijn radio.
Glen en Sal naar beneden.
Stuur die mensen weg.
Achteruit.
Vier man zoeken de jongen. Zijn ogen waren zwart geworden.
Nu hoor ik niets meer.
En mijn mensen ?
Wat nou ?
Met Bronschweig.
Dat onmogelijke scenario waarvoor we geen plan hadden.
We hebben nu een plan nodig.
Het gebouw is ontruimd en doorzocht.
Geen spoor van explosieven.
- Zijn de honden klaar ? - Ja.
Doe het nog maar 'n keer.
We doen 't nog een keer.
Mulder, met mij... op 't dak.
Heb je iets ?
- Nee dus. - Wat is er ?
Ik moest twaalf trappen op, ik heb 't heet, ik heb dorst.
En wat doe ik hier ?
Je zoekt een bom.
Weet ik. Maar de melding gold de overkant.
Daar zit de rest.
Het doel van een bommelding is
ons de kans te geven de bom te vinden.
Het doel van terrorisme is angst zaaien.
Er is een vast patroon voor alle meldingen waar een bom gevonden is.
Als we dat patroon niet volgen, maar negeren, zoals nu,
en er ligt een bom,
dan vinden we 'm niet en vallen er doden.
En onze intuïtie dan ?
Verrassing, onvoorspelbaarheid.
Als we niet anticiperen op het onverwachte,
zijn we overgeleverd aan alles en iedereen
dat niet in keurige vakjes past.
Wat doen we hier in deze bloedhitte ?
Dit verveelt je. Maar met origineel denken krijg je nu problemen.
- Hoezo, vervelen ? - Zoek niet naar wat er niet is.
De X-Files zijn gesloten. Nu volg je het boekje.
Zullen we een bommelding geven voor het Astrodome ?
- Wat nu weer ? - Zit ie op slot ?
Anticiperen op het onverwachte.
- Je stonk erin. - Niet.
- Met open ogen. - Ik zag de knop bewegen.
Je gezicht stond op paniek.
Dat weet jij niet. Bij paniek hoort dit gezicht.
- Dat was 't. - Dat trok ik niet.
Wel waar. Jij trakteert.
Coke ? Pepsi ? Infuusje ?
Iets zoets.
Ik heb de bom.
Heel leuk. Waar ben je ?
Bij de automaten.
- Ben jij dat ? - Laat de deur openbreken.
Leuk geprobeerd.
Hij zit in de automaat. Je hebt14 minuten.
1356.
1354.
1352.
1350.
Zie je al 'n patroon ?
Wacht. Ik haal je eruit.
Het gebouw ontruimen in tien minuten.
Iedereen in een straal van 15 kilometer evacueren.
- Tien minuten ? - Niet denken. Zorg dat 't gebeurt.
Met Dana Scully. Verbind me met Michaud.
't Is een ander pand.
- Waar is ie ? - In een automaat. Mulder zit erbij.
Scully ? Dat gezicht, hé ? Dat trek ik nu.
Ga bij de deur vandaan.
Zeg dat er alleen maar fris in zit.
Dit is dus een geïmproviseerde bom.
45 liter Astrolite.
Iedereen naar buiten.
- Weg. - Iemand moet blijven.
Dat was een bevel. Ontruimen.
Kunt u hem demonteren ?
- Dat kan ik. - Dat weten we in vier minuten.
Heb je me gehoord ?
Wegwezen.
- Wat doe je ? - Het klopt niet.
- 't Klopt niet. - Stap in. Er is geen tijd.
Volgende keer trakteer jij.
Na Waco en Ruby Ridge
wil Justitie zo vroeg mogelijk bepalen wie verantwoordelijk is
voor de schade en de slachtoffers bij terroristische activiteiten.
Veel is nog onduidelijk, maar we staan onder druk
om de informatie te leveren voor een verklaring van Justitie.
Er zijn vijf doden gevallen bij de explosie.
Agent Michaud, die de bom probeerde te demonteren.
Drie brandweerlieden, en een jongen.
Pardon... bevonden zij zich in het gebouw ?
Aangezien u niet op tijd kon komen, mag u buiten wachten,
zodat agent Scully haar versie kan geven zonder hinder van u.
- Het pand was ontruimd. - U komt straks aan de beurt.
Ze praten nog met Scully.
Waarover ?
Waarom ze in het verkeerde gebouw was.
Ze was bij mij.
Je hebt 't niet door, hé ?
45 miljoen dollar schade in Dallas.
Er zijn doden, en geen verdachten.
Het verhaal is nu dat 't voorkomen had kunnen worden.
Krijgen wij de schuld ?
We weten allebei dat de F.B.I. kwetsbaar is.
Iemand moet de schuld krijgen.
Dan ik. Scully verdient dit niet.
En zij zegt hetzelfde.
Ik heb het contact verbroken en Michaud met de bom achtergelaten.
Scully zegt dat jij juist weer naar binnen wilde.
Of u binnenkomt.
Je hoeft mij niet te beschermen.
- Ik zeg de waarheid. - Ze willen ons uit elkaar spelen.
Dat doen ze al. Ze halen ons uit elkaar.
Wat ? Hoezo ?
Ik krijg overmorgen een nieuwe post.
- Zij hebben je juist bij mij gezet. - Om je werkte dwarsbomen.
- Maar dit gaat dieper. - Ze doen 't om mij, niet om jou.
Zij zijn 't niet.
Ik heb de geneeskunde opgegeven om bij de F.B.I. iets wezenlijks te doen.
Zo is 't niet gelopen. En als ze me nu overplaatsen
naar Omaha, of Cleveland,
of een of ander kantoor, dan hoeft 't voor mij niet meer.
Niet na mijn ervaringen.
Je stapt eruit.
Weet jij of je er zelf nog in gelooft ?
Mulder, jij bent.
Sterkte.
Nu ga je over je dagelijkse minimum heen.
Voor zulk tilwerk moet je trainen.
Rotdag ?
Wat doe je voor werk ?
Wat ik doe ?
Ik ben de spil in een overheidscomplot
om buitenaards leven te ontkennen.
Een wereldwijd complot van regeringen
dat ingrijpt in het leven van iedereen op aarde.
Vandaar dat niemand me gelooft.
Mijn bazen ergeren zich, de rest lacht en noemt me Spooky.
Zijn zus is ontvoerd door buitenaardse wezens.
Nu jaagt ie op groene mannetjes
en roept van de daken dat de hemel instort.
En als ie neerkomt, hebben we meer stront dan er stront bestaat.
Zo is 't wel genoeg.
- Hoezo ? - 86 is jouw geluksgetal.
Een is het eenzaamste getal.
Ben je in functie ?
Omdat ze je daarvan beschuldigen.
Met je pik spelen terwijl er bommen afgaan.
Ken ik u ?
Nee, maar ik volg jou al heel lang.
Al voordat je een veelbelovende F.B.I.-man was.
- Bent u hier met een doel ? - Inderdaad.
Kurtzweil. Dr. Alvin Kurtzweil.
- Ken ik die naam ? - Vriend van je vader.
Ooit zielsverwanten op BZ, maar zijn ontgoocheling kwam later.
Hoe hebt u me gevonden ?
Je komt hier vaker. En vanavond had je drank nodig.
- Pers ? - Dokter, zei ik al. Gynaecoloog.
Ik neem een taxi. Tot dan luister ik.
- Je mist nog iets over die bom. - Wat dan ?
Michaud was niet van plan om die bom te demonteren.
Hij liet 'm gewoon afgaan.
Welke vraag stelt niemand ? Waarom juist dat gebouw ?
Het andere werd bewaakt.
Ze kozen dat gebouw omdat er een federale dienst zit.
Het crisisbureau FEMA had daar een quarantainelab.
Daar lagen die lijken. En dit wist je niet.
Dit heb je niet gecheckt.
Die mensen waren al dood.
- voor de bom afging ? - Dat zeg ik, ja.
Michaud had 22 jaar ervaring.
Een goede vaderlander. Zijn bazen weten de weg in Dallas.
Ze hebben dat gebouw opgeblazen om iets te verbergen.
De lijken van die brandweerlieden ?
En van een jongetje.
Je lult uit je nek.
Denk je ?
Mag ik naar Arlington ?
Bij nader inzien, Georgetown.
Naar Georgetown.
Maak ik je wakker ?
Hoezo niet ? 't Is drie uur.
Ben je dronken ?
Twintig minuten geleden nog wel.
voor, of nadat je besloot om naar hier te komen ?
Wat bedoel je ?
- Ga weg. - Kleed je aan.
- 't Is laat. - Kleed je aan.
- Waarom ? - Leg ik onderweg uit.
Ik moest komen kijken.
We houden de temperatuur laag om de ontwikkeling te beperken.
- En die is ongekend. - Veroorzaakt door ?
Warmte, denk ik.
Het opduiken van een gastheer,
de brandweerman en een omgevingstemperatuur boven 372.
Deze man leeft nog.
Technisch en biologisch. Maar hij zal nooit herstellen.
Hoe kan dit ?
Het organisme gebruikt zijn energie door bot en weefsel te verteren.
We vertragen het proces alleen maar.
Deze ook vernietigen ? Voordat hij incubeert ?
We moeten ons vaccin testen.
En als 't niet aanslaat ?
Verbranden, net als de anderen.
- Papieren ? - We gaan naar de lijkenzaal.
Die is alleen voor bevoegden.
- Op bevel van ? - McAddie.
McAddie heeft ons hier ontboden. We zijn om drie uur gewekt.
Ik weet van niets.
- Bel 'm op. - Ik heb geen nummer.
Bel de centrale dan.
- Weet je dat niet ? - Ik bel mijn commandant.
We hebben geen tijd voor gekluns.
Je belt generaal McAddie.
Wij doen intussen ons werk.
Als u alvast doorloopt, zal ik het checken.
Sinds wanneer gaat een generaal over de lijken ?
- Is dat een brandweerman uit Dallas ? - Dat staat er.
- En je zoekt ? - De doodsoorzaak.
Die kan ik je zo vertellen.
'Inwendige verwondingen door schok en rondvliegende voorwerpen.'
Er is al sectie verricht. Zo is hij ingepakt.
Klopt dit met die beschrijving ?
Mijn God, dat weefsel.
Net gelei.
De cellen breken af.
Het is een en al vochtvorming.
Er is geen sectie verricht.
Geen Y-incisie, geen inwendig onderzoek.
Dus dat sectierapport is vals ?
Hij is niet omgekomen bij een explosie ?
Ik weet niet wat 't geweest is.
Ik betwijfel of iemand 't weet.
Jij wist dat hij al eerder dood was.
Dat is me gezegd.
- Wordt er iets in de doofpot gestopt ? - Weet ik niet.
Maar wat je vindt, past zeker niet in een keurig vakje.
Dit gaat tijd kosten.
En wij mogen hier niet zijn.
Wij krijgen de schuld. Ik wil weten hoe hij dood komt. Jij niet ?
Daar moet 't zijn.
Gynaecologie en verloskunde.
Kan ik u helpen ?
Woont hier Dr. Kurzweil ?
- Wilt u hem spreken ? - Ik zoek hem.
Waarom zoekt u hem ?
De F.B.I. zoekt 'm ook.
Leuke zaken doet ie.
- Hoezo ? - Kinderporno via de computer.
Zoekt u wat anders ?
COMPLOT OM DE WERELDHEERSCHAPPIJ
Ik kwam voor een uitstrijkje.
- Moet ik bellen als we 'm vinden ? - Laat maar.
Ze weten dat ik met je praat.
Niet volgens de politie.
Wat nu weer ? Kinderporno ? Ontucht met patiënten ?
- Waarom willen ze u zwartmaken ? - Omdat ik de waarheid ken.
Die apocalyptische flutboeken ?
Ken je mijn werk ?
- Ik had gelijk over Dallas. - Hoe dan ?
Ken jij het Hantavirus ?
Een dodelijk virus, verspreid door muizen in het zuidwesten.
De FEMA moest een Hanta-explosie onderdrukken.
Ken jij de echte macht van dat crisisbeheersingsbureau ?
De FEMA kan de grondwet opschorten als er een noodtoestand is.
Denk 's na.
Wat moet zo'n machtig bureau bij zo'n kleine virusexplosie ?
Dus was 't niet klein.
Dus ging 't niet om het Hantavirus.
Wat was 't dan wel ?
Wat dan wel ?
Je vader en ik waren op een project gezet.
Een biologisch wapen. Een virus.
- Hoe komen die lui dood ? - Dat schrijf ik niet eens.
Daar is geen context voor.
Geen besef van de schaal waarop het toeslaat.
Een plaag ?
De plaag der plagen.
Een geluidloos wapen voor 'n stille oorlog.
Een universeel organisme waarvoor geen genezing bestaat.
Ze werken er al vijftig jaar aan. De wereld vocht tegen communisten
en zij onderhandelden over een armageddon.
Met wie ?
Dat weet je wel.
De planning ligt vast. In vakantietijd, als men op reis is.
De president roept de noodtoestand uit
en alle macht gaat naar het crisisbeheersingsbureau.
De FEMA...
de geheime regering.
En mij noemen ze paranoïde.
Ga verder graven in Dallas.
Of wij merken het met de rest van 't land,
als het te laat is.
Scully, met mij.
- Waarom fluister je ? - Ik kan niet praten.
- Wat was 't ? - Een algehele infectie.
- Wat voor infectie ? - Weet ik niet.
Ik ga naar huis en dan naar Dallas.
Jij krijgt ook een ticket.
Ik heb je expertise nodig.
- Ik heb een hoorzitting. - Je bent op tijd terug.
Met tegenbewijzen.
Ik moet m'n gezonde verstand gebruiken.
Dat is het niet.
Hoor je me nog ?
Dat is een naald in een hooiberg.
Het was zo'n klap dat we bijna niets hebben.
Alles wat ongewoon is.
Misschien waar die lijken lagen.
Die resten hebben we naar Washington gestuurd.
Is er nog iets hier, uit dat lab ?
Botsplinters. We dachten al dat er nog 'n dode was,
maar ze kwamen uit een opgraving.
- Zijn ze onderzocht ? - Gewoon fossielen.
Mag zij ze eens bekijken ?
Ik kijk of ik ze kan vinden.
Je zou niet komen.
Nee, en zeker niet na 'n halfuur in een diepvries.
Ik heb dat weefsel 's beter bekeken.
- En ? - Niet iets wat ik kan laten zien
zonder ongewenste aandacht te trekken.
Het bevat een proteïne die ik nog nooit heb gezien.
Het werkte uitermate snel.
- En de besmetting ? - Geen idee.
Als het niet behandelbaar is, is 't uiterst gevaarlijk.
Fossielen, maar niet uit de buurt van de explosie.
kan jij hier 's naar kijken ?
Waar komen ze vandaan ?
Kijk maar op de kaart.
Alle instellingen controleren.
Twee graden celsius onder nul
bij het transport, als 't vaccin is toegediend.
- Het is weg. - Wat ?
Uit het lichaam. Ik denk geïncubeerd.
- Wat is er ? - Wacht.
Ik zie het.
Lieve God.
Zie je het ?
Niks groene mannetjes.
Kom naar beneden.
Help me.
Wat doe je ?
Meneer, telefoon.
Er is iets gebeurd. De leden komen bijeen.
Een noodgeval ?
Ja. We beslissen vanavond in Londen wat te doen.
Op wiens initiatief ?
Strughold. Hij vertrekt nu uit Tunis.
- Is Strughold er al ? - Ze zijn in de bibliotheek.
Sommigen van ons komen van ver, maar jij bent de laatste.
Mijn kleinzoon had zijn been gebroken.
Terwijl we moesten wachten,
hebben we nog zorgwekkender tapes gezien.
Zorgwekkender ?
Onze rol in de kolonisatie is veranderd
door nieuwe biologische feiten die zich hebben voorgedaan.
Het virus heeft gemuteerd.
Tot wat ?
Een buitenaards biologisch wezen.
De schaal van de infectie plaatst onze rol in een ander daglicht.
Dit is geen kolonisatie, maar spontane herpopulatie.
Al ons werk...
Als dit waar is, hebben zij ons gebruikt en zijn we bedrogen.
- Het kan een incident zijn. - Hoe weten we dat ?
We gaan ze vertellen wat we hebben ontdekt
door een aangetast lichaam over te dragen.
In de hoop te ontdekken dat 't waar is ?
Dat wij slechts voedsel zijn voor een ras van buitenaardse wezens ?
Nu meewerken leidt tot onze ondergang.
Meewerken is onze enige kans.
Ze hebben ons nog nodig.
We blijven hen gebruiken, al was 't maar om tijd te winnen
voor ons vaccin.
Mijn komst is zinloos. Het besluit stond al vast.
Er is nog iets.
Mulder heeft een lijk gezien dat we hadden vernietigd.
Hij is teruggegaan. Getipt.
Door wie ?
Kurtzweil, denken we.
Niemand gelooft Kurtzweil, noch zijn boeken. Hij is een zonderling.
Mulder gelooft hem.
Dan moet Kurtzweil weg.
En Mulder.
Als we Mulder doden, verandert zijn eenmansactie in een kruistocht.
Neem dan wat hem het dierbaarst is.
Waarzonder hij niet kan leven.
Ik weet 't niet, hoor.
Ik zie geen sporen van een opgraving.
Hier waren die fossielen opgegraven.
Weet je zeker dat het virus in die fossielen zat ?
Het bot was poreus.
Alsof het virus het aan 't afbreken was.
En je had dat virus nooit gezien ?
Kijk daar.
Is dat nieuw gras ?
Erg groen voor dit klimaat.
De grond is droog. Dit ligt er net.
De toestellen zijn nieuw.
Geen sproeiers. Ze wissen hun sporen uit.
Wonen jullie hier ?
Is daar gegraven ?
- Daar mogen we niet over praten. - Van wie niet ?
Niemand.
De niemand van die speeltuin ?
En van die nieuwe fietsen ?
Zeg 't nou maar.
- We kennen u niet. - We zijn van de F.B.I.
- Helemaal niet. - Hoe weet jij dat nou ?
U ziet eruit als colporteurs.
F.B.I.-schild kopen ?
Ze zijn 'n uur geleden weggegaan.
Die kant op.
Anonieme tankwagens.
- Wat doen archeologen in tankwagens ? - Geen idee.
En waar gaan ze heen ?
Dat is onze eerste vraag.
Links of rechts ?
Honderd mijl niets, allebei.
Wat denk jij ?
Een van de twee is fout.
- Ik denk links. - Ik denk rechts.
Vijf jaar zijn we samen. Hoe vaak heb ik me vergist ?
Nooit.
Niet met autorijden.
- Met die bom had ik gelijk. - Dit is geweldig. Heel toepasselijk.
Ik heb over elf uur een zitting in Washington
die m'n hele leven gaat bepalen.
En ik zit in de rimboe achter tankwagens aan.
- Nee, achter bewijzen aan. - Waarvan ?
De bom moest een virus verbergen dat jij nu hebt gevonden.
In tankwagens vervoeren ze olie en benzine. Geen virussen.
In deze misschien wel.
Wat bedoel je ?
Wat hou je voor me achter ?
Het is misschien buitenaards.
Wat zouden 't zijn ?
Ik heb geen idee.
Dit is maf, Mulder.
Heel erg maf.
Wie verbouwt er nou maïs in de woestijn ?
Om daarbinnen popcorn te maken.
Het is hier koel.
De temperatuur wordt gereguleerd.
Met welk doel ?
Hieronder zit nog veel meer.
- Dit is een soort ontluchting. - Hoor je dat ?
Ik hoor gezoem.
Elektriciteit, of zo.
- Hoogspanning ? - Misschien.
En misschien niet.
Rennen.
Ik zie niets.
Pak m'n hand.
- Ben je gestoken ? - Volgens mij niet.
Laat je horen, Scully.
Hoor je me ?
Laat je horen.
Waar zijn ze nou ?
Ze is er.
- Agente Scully. - Het spijt me dat u moest wachten.
- Ik heb nieuwe bewijzen. - Waarvan ?
Dit zijn fossiele botsplinters
die zijn gevonden na de bomexplosie in Dallas.
U bent teruggegaan ?
- Je hebt iets gezien. - In Texas, een experiment.
Er is iets opgegraven en afgevoerd.
Ik weet 't niet. Ik denk een virus.
Er zijn ook aanwijzingen
voor de betrokkenheid van F.B.I.-agent Michaud.
Dat zijn zeer zware aantijgingen.
Ik weet 't.
- Heb je 't gezien ? - We werden verjaagd.
- Wat was 't ? - Bijen, een veld met maïs.
En kunt u het verband onomstotelijk bewijzen ?
Niet onomstotelijk.
Ik hoop dat 't lukt, maar we zijn...
We zijn ermee bezig.
U en... ?
Mulder.
Wat zijn het ?
Wat denk je ?
Ze zijn genetisch gemanipuleerd om een virus over te brengen.
Dat zou ik ook vermoeden.
'Vermoeden' ? Hoezo ?
- Ik dacht dat u de antwoorden had. - Maar niet allemaal.
- U kende mijn vader niet. - We waren vrienden.
U gebruikt mij
- voor informatie voor die boeken. - Niet zo hard.
- Kurtzweil ? - Zonder mij was je nu zuur.
Ik heb 't je gewezen. Ik heb mijn nek uitgestoken.
Ik krijg helikopters achter me aan.
En waarom denk je dat je hier nog staat ?
Die lui maken geen fouten.
Wat is er ?
Salt Lake City. Onmiddellijk overgeplaatst.
Ik heb ontslag genomen.
Niet nu, Scully.
Jawel. Ik wou 't je niet eens zelf zeggen.
We staan op 't punt om...
Jij, Mulder. Doe me dit alsjeblieft niet aan.
Na wat je hebt gezien, kan je ermee kappen ?
Ja. Het is gebeurd.
- Ik heb je nodig... - Je hebt me nooit nodig gehad.
Ik was alleen maar een belemmering.
Ik moet weg.
Je zegt dit als excuus omdat je ermee stopt.
Waarom werd ik jouw partner ?
Om je werk onderuit te halen.
Je hebt me gered.
Hoe frustrerend 't soms ook was:
Jouw rationalisme heeft me steeds gered.
Door jou ben ik eerlijk.
Door jou ben ik heel.
Ik ben jou alles verschuldigd.
En jij mij niets.
Ik weet niet of ik dit alleen wil doen.
En of ik het kan.
Als ik 't nu opgeef, winnen zij.
Ik ben gestoken.
Hij zat in je blouse.
Er is iets mis.
Ik voel pijnscheuten in mijn borst.
Motorische functies vallen uit.
Mijn pols is onregelmatig.
- Een gekke smaak in m'n keel. - Een allergische shock.
Ik ben niet allergisch.
Mulder, F.B.I. Ik heb een gewonde collega.
Hoort u me ? Kunt u uw naam zeggen ?
De keel is samengetrokken.
Meteen de wagen in.
Ze had een gekke smaak. Ze is niet allergisch.
De bij had misschien een virus.
- Roep 't ziekenhuis op... - Dat hij misschien een virus had.
Welk zieken... ?
Naar welk ziekenhuis gaat ze ?
- Wat doe je ? - Z'n status lezen.
- Leg neer. - Als ik klaar ben.
Hij komt bij.
Leeuw, Vogelverschrikker
en Toto.
- Wat doe ik hier ? - Een schampschot op je hoofd.
- We zaten bijna harp te spelen. - Je was bewusteloos.
- Waar is Scully ? - Je noodoproep is onderschept.
Scully is gestoken door een bij bij jou in de gang.
Ik moet erheen.
Mulder. Je blijft hier.
Dit gaat over Dallas.
- Waar is ze ? - Dat moet ik zelf eerst vragen.
Hoe ver kom je, zonder bescherming ?
Ze weten 't zodra je vertrekt.
Wat kunnen wij doen ?
Byers uitkleden.
Ik heb je kleren nodig.
Dr. Kurtzweil, geloof ik ? Alvin Kurtzweil ?
Waar is Kurtzweil ?
Die is alweer weg.
Waar is Scully ?
Waar ze is, en het middel om haar te redden.
Wat is dat ?
Een vaccin tegen het virus waarmee Scully is besmet.
Toedienen binnen 96 uur.
Weinig tijd om die positie te bereiken.
- U liegt. - Nee.
Al kan ik 't niet bewijzen.
Het virus is buitenaards. We weten alleen
- dat het ooit hier woonde. - Een virus ?
Een virus is een onoverwinnelijke, koloniserende macht. In een grot,
ondergronds, tot het muteert en aanvalt.
Dat moest u zonodig verbergen ? Een ziekte ?
Nee, je snapt er niets van.
Aids, het Ebolavirus, dat zijn maar nieuwkomers.
Dit virus liep hier rond voordat er dinosaurussen waren.
Hoezo, 'liep' ?
Je buitenaardse wezens,
je groene mannetjes waren miljoenen jaren geleden hier.
Sommigen zijn onder de grond achtergebleven
in de vorm van een ziektekiem
tot het buitenaardse ras ze weer opbouwt
als het de aarde koloniseert met ons als gastheer.
Hiertegen hebben we geen verweer. Behalve dit vaccin.
Begrijp je de geheimhouding ? Zelfs mensen als je vader
hielden het verborgen.
Wij dachten dat 't virus ons alleen zou overheersen.
Dat we slaven zouden worden.
En toen begon het te incuberen.
Wij werken mee met de buitenaardse kolonisten
en ontwikkelen programma's voor ze die ons toegang tot het virus geven,
zodat we buiten hun weten een vaccin kunnen vinden.
Om uw eigen hachje te redden.
Overleven is het enige wat telt.
- Je vader was het daar niet mee eens. - Maar hij gaf ze m'n zus.
Zonder vaccin is er alleen hoop voor degenen die immuun zijn voor het virus:
Klonen van mensen en buitenaardse wezens. Hij offerde je zus op om een enkele reden...
Opdat ze zou overleven
als 'n genetische hybride.
Jouw vader koos voor hoop, niet voor eigenbelang.
Hoop in z'n enige toekomst: Zijn kinderen.
Hij hoopte dat je de waarheid zou ontdekken,
dat je het Project zou stopzetten en de toekomst tegenhouden.
Waarom zegt u dit ?
Omwille van mijn kinderen.
Zodra men weet dat ik dit vertel, is mijn leven voorbij.
Waar is Dr. Kurtzweil ?
Ik wil uitstappen.
Stoppen.
Chauffeur.
Mijn collega's hebben alles over voor hun aandeel in de toekomst.
Ik moest Dr. Kurtzweil doden.
En jou ook.
Vertrouw niemand.
Uitstappen.
- De bekleding is toch al naar God. - Uitstappen.
Je hebt bijna geen tijd.
De kolonisten weten nog niets van het vaccin.
Jij hebt het enige wapen tegen het virus.
Het zou het einde kunnen betekenen
van de plannen die wij al vijftig jaar zo zorgvuldig bewaken.
'Zou kunnen' ?
Zorg dat je Scully vindt.
Pas dan zul je de omvang van het Project zien.
Afgrendelen. De rest naar beneden.
Pak een wapen. Er is een indringer.
Besmetting in 't systeem.
Mulder heeft 't vaccin.
Haal adem.
kan je ademhalen ?
Koud.
- Koud. - Kom maar.
Verlaat de posten. Evacueren.
- Wat is er ? - Alles gaat kapot.
- En Mulder ? - Die haalt 't nooit.
We moeten verder.
Ik kan 't niet.
- Ik kan 't niet. - Jawel.
Scully, pak die pijp.
Pak die pijp vast.
Haal adem.
Ademhalen.
Inademen.
Haal adem.
Je stonk erin.
Trekken.
Verder, Scully.
Je bent er bijna.
Scully, dit moet je zien.
Gezien dit verslag en uw verhaal is mijn rapport onvolledig
zonder deze nieuwe feiten.
Hoewel er nu aanwijzingen zijn dat een F.B.I.-agent betrokken was,
zijn uw andere beweringen te ongelooflijk en onwaarschijnlijk.
Wat vindt u ongelooflijk ?
Waar moet ik beginnen ?
Het bevat zoveel ongeloofwaardigs.
Antarctica ligt erg ver van Dallas.
Ik kan Justitie geen rapport voorleggen
dat zo'n verband legt.
Bijen en maïsvelden
vallen niet onder Binnenlands Terrorisme.
Dat klopt.
Ik kan hier niets zien van enige organisatie met aanwijsbaar motief.
Ik ben me bewust van uw vreselijke ervaring.
Door de leemten in dit rapport kunnen wij weinig anders
dan dit weg te laten uit ons rapport aan Justitie,
totdat harde bewijzen aanleiding geven voor een onderzoek.
Ik geloof niet dat de F.B.I. nu capabel is
om het voorliggende bewijs te onderzoeken.
Uitbraak Hantavirus in Noord-Texas bedwongen.
Interessante verzinsels op pagina 24.
Onze namen zijn opeens weg.
Ze stoppen 't weg.
Een nieuw gat, en zand erover.
Ik heb alles verteld.
Mijn ervaring.
Het virus, de bijen, de genetisch gemanipuleerde maïs.
Ze geloven je nooit. Tenzij je verhaal in een vakje past.
- Dan gaan we hogerop. - Nee.
De hoeveelste keer is dit al ? Zo dicht bij de waarheid ?
En nu terug bij het begin, met niets.
- Dit is anders. - Nee.
Je had gelijk dat je wilde stoppen. Blijf ver uit mijn buurt.
Je mag niet sterven voor mijn kruistocht.
Word maar dokter.
Zolang 't nog kan.
Dat kan ik niet.
Dat wil ik niet.
Ik word arts, maar dit is nu mijn werk.
Dat virus waaraan ik ben blootgesteld,
wat 't ook moge zijn...
Daar is een remedie voor. Jij had 'm vast.
Hoeveel levens kunnen we redden ?
Luister nou...
Als ik 't nu opgeef,
winnen zij.
Je ziet er niet uit. Wat doe je hier ?
- We moeten praten. - Daar zijn kanalen voor.
't Gaat om Mulder.
Die naam, altijd maar weer.
Hij heeft te veel gezien.
Slechts delen van het geheel.
Hij is vastbesloten. Als herboren.
Hij is maar alleen.
Een man kan de toekomst niet tegenhouden.
Gisteren
kreeg ik dit.
X-Files heropend. Gaarne instructies.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Mart en Rina